Deleted ... !(1)

네, 필리핀에서 시청(Municipal Hall)과 법원(Court)은 서로 다른 기관입니다.

1. **시청 (Municipal Hall)**: 시청은 지방 자치 단체의 행정 기관으로, 지방 정부의 청사 역할을 수행합니다. 주민 등록, 건강 증명서 발급, 결혼 등록, 세금 납부 등 지역 주민과 관련된 다양한 행정 서비스를 제공합니다.

2. **법원 (Court)**: 법원은 법리 문제를 다루고, 범죄 및 민사 사건을 판단하는 사법 기관입니다. 법원은 범죄가 발생했을 때 재판을 열고, 법적인 분쟁을 해결하는 역할을 합니다.

따라서 시청은 행정적인 업무를 담당하는 곳이고, 법원은 사법적인 문제를 처리하는 곳입니다. 필요에 따라 각 기관에 가야 하는 경우가 달라질 수 있습니다.